Military service members might be given more options to save for retirement under proposals to reform the pay and perks offered to future generations of troops. But those changes also might cull the ranks of the Pentagons most talented men and women in uniform.