Some users embrace kratom as a natural painkiller and benign substitute for more dangerous substances that, in most states, is legal. But government officials say it is being furtively marketed as a way out of addiction, even though it is itself addictive.