The comedian and daytime talk show host partnered with a Northern California-based producer of marijuana edibles to form a company that will offer products designed to alleviate menstrual pain, like cannabis-infused chocolate, tincture, cream and bath salt.